Transcripción del video: ¡Preservamos un lugar solo para ti! Porque ahora es el momento perfecto para encontrarnos en el ación. ATX Theatre.

​

Descripción visual/audio: Este video muestra clips de asientos vacíos en cuatro teatros diferentes de Austin, y luego los miembros de la audiencia regresan felizmente a esos asientos, usando máscaras y pasándose bien. Muestra a los actores que actúan en escenarios en los espacios de actuación alrededor de Austin: Ground Floor Theatre, The VORTEX, The Curtain Theatre, y ZACH. Las audiencias ríen y se aferran, los actores se inclinan. Hay música optimista en el fondo y un hombre habla en voz-sobre. Un hombre blanco con una barba y un pelo de aguja aparece en la esquina inferior izquierda para interpretar la voz en off en ASL.

​

ATX Theatre Créditos de Producción de Video

Creative Director & Executive Producer: Marty Erhart

Producers: Will Douglas, David R. Jarrott, Drew NebrigCCinematographer/Editor: Jose Lozano, Magic Spoon Productions

Production Assistance: Joshua Cummins

Copywriter: Paula Wells

Original Music Composed & Performed by: Allen Robertson

Spanish Language Translation: Sebastian Vitale

ASL Translation/Interpretation: Brian Cheslik

Voice Over Artists: Alejandra McGuire, Sebastian Vitale, David R. Jarrott

​

Estos videos fueron filmados en el lugar en los siguientes lugares con estas personas talentosas:

​

The Curtain Theatre / Coordinators: Lindsay Palinsky & Dale Flatt. On-Camera Talent: Robert Deike, Jonah Fujikawa, Alexander Hiers, Josh Kavanaugh, Jacquelyn Lies, Michael Osborn, Lindsay Palinsky, Laura Trezise.

​

ZACH Theatre / Coordinators: Drew Nebrig, Austin Brown & Joshua Cummins. On-Camera Talent: Austin Brown, Joshua Cummins, Will Douglas, David R. Jarrott, Christina Austin Lopez, Drew Nebrig, Olivia Nice, Rachel Pallante, Jaston Williams.

​

Ground Floor Theatre / Coordinators: Patti Neff-Tiven, Lisa Scheps & Simone Alexander. On-Camera Talent: Toby Al-Trabulsi, Simone Alexander, Emily Smith Cordoba, Will Douglas, Kristen Gooch, David R. Jarrott, Marissa Grace Johnson, Jim Lindsay, Cathie Sheridan, Gary Thornsberry.

​

The VORTEX Theatre / Coordinators: Teresa Cruz, Alex Cogburn & Bonnie Cullum. On-Camera Talent: Hayley Armstrong, Jeremy Rashad Brown, Alex Cogburn, Trey Deason, Kellee Fuller, Johann Mahler, Malyssa Quiles, Victoria Schwarz, Circe Sturm.

​

Additional performance footage courtesy of the Southwestern University Theatre Department.

​

ATX Theatre Creative Blueprint Committee: Simone Alexander, Lisa Scheps, Sharron Bower Anderson, Sue Breland, Ann Ciccolella, Brian Cheslik, Marty Erhart, David R. Jarrott, Jenny Lavery & Drew Nebrig.

​

Gracias a todos los voluntarios que hicieron posible estos videos.